General terminology

All sorts of general terms associated with Lau Gar.

Term Sidney Lau Translation
Barc fong baak6 fong1 White side
Farn quite faan6 kwai1 Foul
Ging go ging3 go3 Warning
Hoi chee hoi1 chi3 Start
Hung fong hung2 fong1 Red side
Joh juen jo3 juen5(or 3) Left turn
Kar see ga1 si2 Extra time
Kin lai gin1 lai4 Salute
Lup tsing laap6 ting4 Attention
Lurng fun leung4 fan1 Two points
Sau sau3 Hand
Sau ma sau1 ma4 Stop
Sifu si1 foo6* Instructor
Si gung si1 gung1 Master
Sing lay sing1 lei6 Winner or victory
Toa dye to4 dai2 Student
Tsarm ting ting2 Time out
Tung see tung2 si2 Same time
War wo2 Draw
Yau juen yau juen5(or 3) Right turn
Yeu bay yeu6 bei6 Ready
Yut fun yat1* fan1 One point

 

Go to the British Kung Fu Association